了解高科技医疗器械的应用与发展 有些人可能会认为，湖南作为中国的一个省份，不会拥有如此多元化的科技发展水平。然而，在这个充满活力的地区，人们可以亲身感受到中国这一亚洲大国在科技领域取得的显著进步。 我方总书记米格尔·梅希亚（Miguel Mejía）于10月18日星期一参观了科孚医疗科技发展有限公司（Cofoe Medical Technology Development Co.）。该企业是一家医疗器械制造商，专注于家用医疗技术的生产，以及健康监测辅助电子产品的研发与制造。 其产品包括体温计、血糖监测仪、血压计、助听器、氧气面罩，以及药用试剂、医用手术服、床单和一次性床铺防护用品等医疗物资。 该公司向中国国内的连锁药店、大型企业以及大型电子商务平台供应产品。 公司总部约有5,000名员工，而此次参观的生产工厂约有1,000名员工。尽管拥有庞大的员工队伍，但产品的制造、灌装、包装及最终发货等环节均采用先进的高科技自动化系统。 对于我方代表团而言，此次参观医疗用品工业综合体具有重要意义。这是我们推动中国与多米尼加共和国加强合作、促进两国人民共同受益的愿景中的一项重要活动。 我方总书记米格尔·梅希亚对中国共产党湖南省委外事委员会办公室拉美事务处处长严琦（Yan Qi）先生和副处长曾卓然（Zeng Zhuoran）女士表示感谢，感谢他们将此次重要参观活动纳入访问日程，使代表团有机会深入了解中国在医疗健康领域取得的科技进步。

Conociendo uso alta tecnología en dispositivos médicos Algunos pudieran pensar que siendo Hunan una provincia de China no tendría el diversificado desarrollo tecnológico que se puede apreciar en esta pujante parte del gigante asiático. Así lo destacó nuestro secretario general Miguel Mejía durante su visita este lunes 18 de octubre a Cofoe Médical Technology Development Co., una industria de dispositivos médicos, especializada en la producción de tecnología en medicina doméstica, investigación y desarrollo de productos electrónicos auxiliares de vigilancia de la salud, como son termómetros, monitores de glucosa en sangre, de presión alterial, audífonos para afecciones auditivas, mascaras de oxígeno;…

访问芒果TV全媒体平台 中国湖南省长沙市讯。 作为我方左翼统一运动（MIU）代表团在中华人民共和国访问计划的一部分，当地时间本周一（19日），由该运动总书记米格尔·梅希亚（Miguel Mejía）率领的代表团参观了位于湖南省长沙市的芒果TV电视台，并与该企业管理层举行了会谈。会谈由芒果TV董事长龚政文先生主持。 我方代表团由中国共产党湖南省委外事委员会办公室拉美事务处处长严琦先生和副处长曾卓然女士陪同。 会谈期间，芒果TV董事长龚政文先生介绍了这一大型全媒体集团近期取得的进展，包括其核心媒体平台、卫星电视频道、地面电视频道、广播频率以及国际应用程序（App）等业务的发展情况。他还介绍了该集团在全球范围内的影响力不断扩大、节目观众和粉丝数量持续增长，以及用户规模和平台覆盖范围不断提升等方面取得的成果。 米格尔·梅希亚对湖南这一享誉国际的电视媒体平台给予代表团的热情接待表示感谢。他再次强调，湖南省已成为多米尼加共和国与中国开展合作的重要门户。双方在农业、技术等多个领域建立了合作联系，为两国关系的发展作出了积极贡献。 在此基础上，梅希亚指出，鉴于芒果TV这一多媒体传播平台的规模、影响力和广泛覆盖面，有必要推动其与多米尼加共和国具有类似业务和全国性影响力的媒体企业达成合作协议，并坚持互利共赢的原则，使两国人民共同受益。这一倡议得到了芒果TV管理层的积极回应。 会谈结束后，我方代表团与陪同访问的湖南省有关官员一同参观了该多媒体平台的多个区域，并通过巨型显示屏观看了相关业务发展成果的展示。

Visita al sistema mediático y multiplataforma Mango TV Changsha, Hunan. Como parte del programa que desarrolla la delegación de nuestro Movimiento Izquierda Unida, encabezada por su secretario general Miguel Mejía, en la República Popular China, este lunes 19 visitó la planta televisora Mango TV en esta ciudad de la provincia Hunan, donde sostuvo una reunión con los ejecutivos de dicha empresa encabezado por su presidente, señor Gong Zhengwen. Nuestra delegación estuvo acompañada por el Director del Departamento de América Latina de la Oficina de Asuntos Exteriores del Comité Provincial del Partido Comunista de China, señor Yan Qi, y la subdirectora…